“玫瑰不叫玫瑰，亦無(wú)損其芳香。”莎士比亞的雋語(yǔ)或許無(wú)法套用到現(xiàn)實(shí)政治當(dāng)中，對(duì)人類社會(huì)來(lái)說(shuō)，名稱并不是什么可有可無(wú)的存在。
主權(quán)國(guó)家馬其頓的國(guó)名爭(zhēng)議于2019年2月中旬塵埃落定，2月12日，馬其頓政府發(fā)表聲明宣布，按照與希臘的協(xié)議，馬其頓正式更名為“北馬其頓共和國(guó)”。隨著國(guó)名正式變更，政府已在國(guó)界和機(jī)場(chǎng)等場(chǎng)所換上新國(guó)名標(biāo)志。雖只是加了一個(gè)“北”字，一路紛爭(zhēng)竟擾攘了數(shù)十年;在印度，北方邦的一個(gè)古城更名撞上國(guó)會(huì)大選，其背后動(dòng)機(jī)難免令人生疑;菲律賓——一個(gè)被沿用了數(shù)百年的名字，在強(qiáng)人統(tǒng)治的今天，突遭唾棄。
改名，不止是語(yǔ)言上的字換字，它透過(guò)回應(yīng)當(dāng)下，重新召喚起那些沉睡已久的記憶，指引大眾投射情感，凝聚新的身份認(rèn)同，并導(dǎo)向未來(lái)的行動(dòng)。我們身處的當(dāng)下，民族國(guó)家屹立不倒，而改名正是民族主義的一種具體表現(xiàn)和操作。不過(guò)，正如馬其頓的例子所呈現(xiàn)出的那樣，改名還牽涉到波譎云詭的國(guó)際地緣政治和外部干預(yù)。
2月12日，馬其頓正式更名為「北馬其頓共和國(guó)」。隨著國(guó)名正式變更，政府已在國(guó)界和機(jī)場(chǎng)等場(chǎng)所換上新國(guó)名標(biāo)
1991年南斯拉夫社會(huì)主義聯(lián)邦共和國(guó)瓦解，聯(lián)盟成員之一的馬其頓獨(dú)立，建立馬其頓共和國(guó)。獨(dú)立后，“馬其頓共和國(guó)”這一國(guó)名便一直沿用。但由此而來(lái)的麻煩也如影隨形——毗鄰的希臘便對(duì)這一國(guó)名頗為不滿，認(rèn)為這暗示著馬其頓對(duì)其境內(nèi)的“馬其頓大區(qū)”有領(lǐng)土和文化遺產(chǎn)的要求。因此千方百計(jì)阻擾馬其頓申請(qǐng)加入聯(lián)合國(guó)，更不斷向?qū)Ψ綄?shí)施經(jīng)濟(jì)制裁。
希臘領(lǐng)土的演變過(guò)程。圖中的“馬其頓”是希臘的一個(gè)省。
因國(guó)名爭(zhēng)議，在加入聯(lián)合國(guó)時(shí)遭希臘強(qiáng)烈抗議，1993年，馬其頓第一次讓步，將名字改為“前南斯拉夫馬其頓共和國(guó)”，才順利獲得聯(lián)合國(guó)成員國(guó)的資格。但在國(guó)際上，仍被稱為馬其頓;而在希臘，所有人則絕口不提前述任何名稱，以其首都斯科普里稱呼。然而，此后的20多年，希臘政府并未停止對(duì)馬其頓的干涉，先后多次反對(duì)馬其頓加入北約和歐盟。
北馬其頓共和國(guó)在前南斯拉夫社會(huì)主義聯(lián)邦共和國(guó)的位置
其實(shí)，早在南斯拉夫聯(lián)邦時(shí)代，馬其頓就已經(jīng)作為一個(gè)“國(guó)家的名字”存在了，只不過(guò)當(dāng)年的“馬其頓社會(huì)主義共和國(guó)”，實(shí)際上是南斯拉夫聯(lián)邦的一部分，“馬其頓”終究更像是一個(gè)類似地區(qū)層級(jí)的“省份”稱號(hào)，所以希臘人聽(tīng)著雖然覺(jué)得不太爽快，卻也沒(méi)有太多異議。
真正讓希臘人覺(jué)得難以忍受的，其實(shí)是“馬其頓人”的身世。對(duì)希臘人來(lái)說(shuō)，這些“盜用”馬其頓名號(hào)的“馬其頓人”，更像斯拉夫人的后代：他們的語(yǔ)言，充滿著斯拉夫式的塞擦音，文化也更接近從遙遠(yuǎn)北方南下的斯拉夫人。
去年9月，馬其頓就是否更名為「北馬其頓共和國(guó)」舉行全民公投。
這一連串令人摸不著頭緒又有點(diǎn)似曾相識(shí)的爭(zhēng)議，起源于“馬其頓”這個(gè)名稱。但不就是個(gè)名字嗎?為什么會(huì)在馬其頓與希臘兩國(guó)之間造成政治動(dòng)蕩與輿論分歧?還讓歐盟、美國(guó)與俄羅斯?fàn)砍哆M(jìn)來(lái)呢?此事涉及“歷史”與“國(guó)際政治”兩個(gè)面向。
羅馬時(shí)期的馬其頓(圖中還包括了培奧尼亞和南伊利里亞)及周邊地區(qū)，出自droysens historical atlas，1886
政治上，希臘的官方說(shuō)法是：挪用“馬其頓”作為國(guó)名，影射了對(duì)希臘國(guó)內(nèi)馬其頓省的領(lǐng)土侵犯意圖。國(guó)名的爭(zhēng)議造成希臘與馬其頓之間，超過(guò)四分之一個(gè)世紀(jì)的政治僵局，最直接的影響便是希臘由于不滿馬其頓，長(zhǎng)期否決馬其頓進(jìn)入希臘作為會(huì)員的國(guó)際組織，例如歐盟和北約。
而希臘與馬其頓之間的歷史恩怨，更是由于馬其頓的地理戰(zhàn)略位置，使其成為歐盟、美國(guó)與俄國(guó)的勢(shì)力交界點(diǎn)。尤其是若更名成功，馬其頓將就加入北約與歐盟一事展開(kāi)談判，此舉將大大削弱俄國(guó)在西巴爾干的勢(shì)力，因此不難理解俄羅斯欲積極介入希臘國(guó)會(huì)事務(wù)與馬其頓更名公投。
1月24日，希臘民眾在議會(huì)外集會(huì)，抗議總理齊普拉斯與馬其頓簽定的更改國(guó)名協(xié)議。
歷史上，馬其頓共和國(guó)以“馬其頓”為國(guó)名，之所以引發(fā)希臘強(qiáng)烈不滿，是因?yàn)橄ＥD人一直以來(lái)自詡為“亞歷山大大帝的子孫”，為偉大馬其頓帝國(guó)榮光的繼承者。如今希臘北部地區(qū)的馬其頓省，其名便是承襲自亞歷山大大帝在兩千多年前建立的馬其頓帝國(guó)。自詡為亞歷山大大帝的子孫，以及認(rèn)為所有字詞都源自于古希臘文，是希臘民族主義的兩大支柱。
馬其頓地區(qū)現(xiàn)在分屬 馬其頓、 希臘及 保加利亞(而小部分屬 阿爾巴尼亞、 塞爾維亞及 科索沃)
而現(xiàn)馬其頓共和國(guó)所在地，雖然當(dāng)年曾為馬其頓帝國(guó)所轄，但馬其頓人與現(xiàn)居于希臘并使用希臘文的大部分希臘人分屬不同民族，說(shuō)的是斯拉夫語(yǔ)系的馬其頓語(yǔ)。反對(duì)鄰國(guó)以馬其頓為國(guó)名的“大帝傳人”便認(rèn)為：
“說(shuō)著古希臘文，又是亞里斯多德家教學(xué)生的亞歷山大大帝，他所建立的馬其頓帝國(guó)，怎么能被說(shuō)著斯拉夫語(yǔ)的外國(guó)人拿去當(dāng)國(guó)名呢?太侮辱人了!”
“馬其頓”是希臘神圣不可分割的一部分?這個(gè)名稱，到底屬于誰(shuí)?
馬其頓王國(guó)的形成過(guò)程
“我們的亞歷山大!”2011年為了慶祝馬其頓共和國(guó)獨(dú)立20周年，馬國(guó)政府在首都史高比耶，建立了一具高大無(wú)比的亞歷山大銅像。
“希臘的亞歷山大!”同一位亞歷山大大帝、同一匹馬、同一個(gè)躍起的姿勢(shì)、不一樣的認(rèn)同定義，在馬其頓之外，希臘北部大城塞薩洛尼基，也有同樣一座“亞歷山大大帝像”。
1877年巴爾干半島的民族分布圖，由法國(guó)制圖師a.桑韋出版。后世的歷史學(xué)家認(rèn)為這張圖的立場(chǎng)偏向希臘。
這看似荒謬的命名，有其歷史脈絡(luò)。唯有將馬其頓國(guó)名爭(zhēng)議放在種族、戰(zhàn)爭(zhēng)與國(guó)界的復(fù)雜歷史背景下才能理解，為什么雙方都對(duì)這個(gè)名稱如此堅(jiān)持?
在地理上，馬其頓一詞可泛指現(xiàn)今希臘北部、馬其頓共和國(guó)，以及保加利亞南部的地區(qū)。在1991年南斯拉夫開(kāi)始解體前，現(xiàn)今的馬其頓共和國(guó)便已以馬其頓之名，隸屬于南斯拉夫聯(lián)邦。
1910年，巴爾干半島和小亞細(xì)亞的民族分布(由紐約的william r. shepherd繪制)
馬其頓認(rèn)為，居住于馬其頓這個(gè)地理區(qū)域的人，皆可認(rèn)同馬其頓;但希臘卻認(rèn)為，公元前4世紀(jì)建立于現(xiàn)今希臘北部的馬其頓帝國(guó)，以及其代表人物亞歷山大大帝，是希臘歷史不可分割與分享的一部分。
現(xiàn)在希臘北部的馬其頓地區(qū)，直到1912年才脫離奧斯曼帝國(guó)的管轄(在奧斯曼帝國(guó)之前，也曾為拜占庭帝國(guó)統(tǒng)治)，成為在1830年建國(guó)的希臘的一部分。因此馬其頓省的人口組成，除了講希臘文的“希臘人”之外尚有許多其他民族，例如講土耳其文的土耳其人與斯拉夫語(yǔ)系的馬其頓人。
二戰(zhàn)期間，希臘北部遭軸心國(guó)占領(lǐng)，其東北部落入保加利亞手中，西北部則為德國(guó)占領(lǐng)，一小部分被意大利占領(lǐng)。當(dāng)?shù)厝嗣駥?duì)德軍占領(lǐng)頑強(qiáng)抵抗，其中反抗軍主力便是由許多馬其頓人組成。
德國(guó)退出后，希臘立即陷入內(nèi)戰(zhàn)(1946-1949)，內(nèi)戰(zhàn)期間馬其頓人反抗政府軍，在戰(zhàn)敗后，政府軍進(jìn)行大清算，迫使大批馬其頓人逃往鄰近國(guó)家成為難民。許多人逃至阿爾巴尼亞以及南斯拉夫聯(lián)邦的馬其頓，也就是現(xiàn)在的馬其頓共和國(guó)的前身。
從一戰(zhàn)后一直到軍政府垮臺(tái)的這段期間，希臘政府在其有效管轄的范圍內(nèi)，對(duì)相隔約一百年才成為希臘省份的馬其頓地區(qū)，大力推行“希臘化”政策。
政策包括強(qiáng)迫馬其頓人將馬其頓名改為希臘名、禁說(shuō)馬其頓語(yǔ)，違反者會(huì)被流放、逮捕、罰款。同時(shí)，也全面抹去馬其頓語(yǔ)寫成的碑文或教堂標(biāo)語(yǔ)。在學(xué)校，說(shuō)馬其頓語(yǔ)的學(xué)生會(huì)被罰站并掛上狗牌，上面寫著：
希臘政府對(duì)國(guó)內(nèi)馬其頓人的歧視，在軍政府倒臺(tái)、民主化之后也沒(méi)有停止。當(dāng)初在內(nèi)戰(zhàn)前后流亡至鄰近國(guó)家的相關(guān)人員，在希臘民主化后被允許回國(guó)，取回他們當(dāng)初被沒(méi)收充公的土地與財(cái)產(chǎn)，并拿回公民權(quán)。但是這一切，卻將馬其頓人排除在外。
近百年的希臘化政策使馬其頓語(yǔ)言與文化在希臘國(guó)內(nèi)徹底被隱形，馬其頓民族認(rèn)同在希臘被壓迫與禁聲。希臘人將這些具有自己語(yǔ)言文化與認(rèn)同的民族稱為斯拉夫人，在政治上或日常生活中皆不承認(rèn)他們是“馬其頓人”，因?yàn)閷?duì)他們來(lái)說(shuō)，“馬其頓”等于馬其頓帝國(guó)，等于希臘。
馬其頓的獨(dú)立之路磕磕絆絆，經(jīng)濟(jì)發(fā)展亦不順?biāo)?，去年第二季度的失業(yè)率高達(dá)21.1%，是1993年有記錄以來(lái)最高。馬其頓人的平均月薪只有577歐元，是南歐區(qū)內(nèi)最貧窮的國(guó)家之一，亦在前南斯拉夫成員中墊底。
目前，歐盟“老大哥”德國(guó)是馬其頓最大的經(jīng)濟(jì)伙伴，馬其頓有逾四成半本地制造的貨物出口到那里。對(duì)馬其頓政府來(lái)說(shuō)，加入歐盟可以帶來(lái)單一市場(chǎng)及稅務(wù)減免等經(jīng)濟(jì)優(yōu)惠，并取得成員國(guó)才擁有的各項(xiàng)權(quán)利和待遇。前“兄弟國(guó)家”斯洛文尼亞和克羅地亞便分別于2004和2013年加入歐盟，并因而大大促進(jìn)了經(jīng)濟(jì)發(fā)展，有鑒于此，馬其頓自然也想效仿。
然而，馬其頓若想加入歐盟和北約，需得到希臘首肯，而希臘提出的交換條件便是更改國(guó)名。2018年6月，馬其頓總理薩耶夫與希臘時(shí)任總理齊普拉斯達(dá)成協(xié)議，將馬其頓改名為“北馬其頓共和國(guó)”，以換取加入歐盟和北約的機(jī)會(huì)。
對(duì)此協(xié)議，希馬兩國(guó)國(guó)內(nèi)均有反對(duì)聲音。希臘的反對(duì)者認(rèn)為便宜了馬其頓，因?yàn)樾碌膰?guó)名仍有馬其頓三個(gè)字，馬其頓的反對(duì)者則捶胸頓足，悲痛協(xié)議“喪權(quán)辱國(guó)”。
同年9月，馬其頓政府舉行公投，讓國(guó)民決定是否改名。馬其頓外長(zhǎng)迪米特羅夫在公投前嘗試說(shuō)服人民支持改名：
“過(guò)去的歷史中，我們執(zhí)著于神話而犧牲了現(xiàn)實(shí)。如今，我們是在犧牲過(guò)往的神話以換取現(xiàn)實(shí)。而現(xiàn)實(shí)對(duì)今天的我們來(lái)說(shuō)，至關(guān)重要。”
實(shí)際上，就人口組成來(lái)說(shuō)，馬其頓其實(shí)不只是個(gè)“馬其頓人的國(guó)家”。雖然馬其頓人目前仍占人口多數(shù)，但馬其頓境內(nèi)的阿爾巴尼亞裔有著更高的生育率，過(guò)去35年來(lái)，人口增長(zhǎng)了將近40%。相較之下，馬其頓人同期的人口增長(zhǎng)只有不到2%。除此之外，馬其頓政府給予阿爾巴尼亞裔的國(guó)民一定程度的自治;在那些阿爾巴尼亞人聚居的村莊里，鄰國(guó)阿爾巴尼亞的紅底山鷹旗，甚至就那樣肆無(wú)忌憚地在馬其頓的領(lǐng)土上飄揚(yáng)。2015年春天，在馬其頓北部與軍警交火的分離主義團(tuán)體，就是泛阿爾巴尼亞主義的“民族解放軍”。
除了阿爾巴尼亞人之外，馬其頓境內(nèi)還有不少土耳其人居住。14世紀(jì)之后，包括馬其頓在內(nèi)的巴爾干半島，逐漸落入奧斯曼帝國(guó)的掌控之中;隨著帝國(guó)版圖的擴(kuò)張，土耳其裔的移民也跟著到來(lái)。歷經(jīng)6個(gè)世紀(jì)的世代相傳，那些流著土耳其血統(tǒng)的帝國(guó)移民落地生根，成了馬其頓境內(nèi)的不容小覷的“少數(shù)族群”。今日馬其頓境內(nèi)以土耳其裔為主體的地方政黨，仍然坦蕩蕩地使用土耳其的星月旗作為召喚。
這些自外于斯拉夫主流之外的穆斯林族裔，對(duì)于剛剛獨(dú)立沒(méi)多久、國(guó)族認(rèn)同仍在襁褓之中的馬其頓來(lái)說(shuō)，簡(jiǎn)直就像在火爐旁堆放的黃色炸藥。尤其，巴爾干政治地景錯(cuò)綜復(fù)雜，馬其頓周遭的阿爾巴尼亞、科索沃，本來(lái)就不是什么局勢(shì)穩(wěn)定的地方，南邊的鄰居又是為了“亞歷山大神主牌”而撕破臉的希臘。在國(guó)界與族群界線無(wú)法重合的巴爾干半島里，馬其頓的困境并非特例。
馬其頓于是成為帝國(guó)的受害者。今日的國(guó)界，可能只是數(shù)百年前奧斯曼帝國(guó)內(nèi)，沒(méi)人在意劃分是否合理的“省界”;同樣，在馬其頓獨(dú)立之前，人口比例的問(wèn)題也沒(méi)這么醒目。除了源自共產(chǎn)主義和國(guó)際主義中“抹除民族差異”的傳統(tǒng)傾向，也和馬其頓作為“南斯拉夫聯(lián)邦的加盟國(guó)”有關(guān)：以整個(gè)南斯拉夫聯(lián)邦為基數(shù)來(lái)看，這些馬其頓境內(nèi)的阿爾巴尼亞人或土耳其人，其實(shí)本來(lái)都是少數(shù)，無(wú)需統(tǒng)治者掛心操煩。
當(dāng)年奧斯曼帝國(guó)的“帕夏”(奧斯曼帝國(guó)行政系統(tǒng)里的高級(jí)官員)們帶著伊斯蘭教和商人來(lái)此，今日的土耳其觀光客則持續(xù)為馬其頓帶來(lái)外匯收入。由此，奧斯曼帝國(guó)的昔日版圖可以從土耳其人選擇海外旅游目的地的偏好中看出：馬其頓為數(shù)不多的觀光客中，來(lái)自土耳其的旅客人數(shù)高居第一，比起第二名的希臘人足足多了50%。
國(guó)家易名背后除大國(guó)角力
支持改名的不止希臘和馬其頓兩國(guó)政府。德國(guó)總理默克爾和時(shí)任美國(guó)國(guó)防部長(zhǎng)馬蒂斯等西方國(guó)家高級(jí)官員都曾到訪馬其頓。如當(dāng)?shù)貢r(shí)間2018年9月17日，時(shí)任美國(guó)國(guó)防部長(zhǎng)馬蒂斯來(lái)到馬其頓，促請(qǐng)當(dāng)?shù)厝嗣裢镀敝С指拿?，后者更指摘俄羅斯試圖影響馬其頓公投結(jié)果。在訪問(wèn)馬其頓的行程中，馬蒂斯對(duì)傳媒表示，美國(guó)有意在網(wǎng)絡(luò)安全等議題上與巴爾干諸國(guó)合作。
當(dāng)?shù)貢r(shí)間2018年9月17日，時(shí)任美國(guó)國(guó)防部長(zhǎng)馬蒂斯到訪馬其頓，指摘俄羅斯試圖影響馬其頓公投結(jié)果。
然而，在巨大經(jīng)濟(jì)誘因下，馬其頓民意并沒(méi)有一面倒支持改名，以換取“入歐”機(jī)會(huì)。有民眾認(rèn)為歐盟之所以拉攏馬其頓，只是為削弱俄羅斯在巴爾干地區(qū)的影響力，而且入歐并未惠及所有國(guó)民，更可能導(dǎo)致本國(guó)人才流失。
沒(méi)有實(shí)權(quán)的馬其頓總統(tǒng)伊萬(wàn)諾夫直言不諱，稱改名是“公然侵犯國(guó)家主權(quán)的行為”。公投結(jié)果亦顯示，盡管贊成票逾九成，但整體投票率僅36.9%，未能達(dá)到憲法規(guī)定的50%投票門檻，因此公投無(wú)效。馬其頓中央選舉委員會(huì)主席德科斯基表示，“顯然，人民還沒(méi)有作出決定。”
盡管如此，由于公投沒(méi)有約束性，薩耶夫仍繼續(xù)推動(dòng)國(guó)會(huì)修憲，以確認(rèn)“多數(shù)人”的意愿。幾經(jīng)輾轉(zhuǎn)，馬其頓國(guó)會(huì)于今年1月11日通過(guò)憲法修正案，同意按照協(xié)議更改國(guó)名。同月25日，希臘議會(huì)亦批準(zhǔn)該協(xié)議。
北馬其頓總理扎埃夫4月會(huì)見(jiàn)歷史性訪問(wèn)的希臘時(shí)任總理齊普拉斯
至此，結(jié)束與希臘長(zhǎng)達(dá)27年的爭(zhēng)議，馬其頓更名為“北馬其頓共和國(guó)”，成功換取希臘讓步，為加入歐盟及北約鋪路。北約也計(jì)劃在2020年4月讓北馬其頓正式加入。但今年10月18日由法國(guó)總統(tǒng)馬克龍領(lǐng)導(dǎo)的小組，拒絕展開(kāi)關(guān)于北馬其頓加入歐盟的談判，全體歐盟領(lǐng)袖中唯獨(dú)馬克龍一人反對(duì)。這令一直推動(dòng)改國(guó)名換“入歐”的總理扎埃夫面臨重創(chuàng)，他批評(píng)歐盟沒(méi)有兌現(xiàn)承諾，讓北馬其頓蒙受巨大的不公。
法國(guó)除了否決北馬其頓“入歐”外，鄰國(guó)阿爾巴尼亞的談判也同樣遭到反對(duì)。這無(wú)疑是向有意加入歐盟的波斯尼亞、科索沃、黑山共和國(guó)和塞爾維亞釋出了負(fù)面信號(hào)，也與西方多年來(lái)希望將巴爾干半島融入歐盟和北約的路線背道而馳。時(shí)任歐盟委員會(huì)主席容克稱法國(guó)的決定為“歷史錯(cuò)誤”。
英國(guó)廣播公司報(bào)道，馬克龍的決定為歐盟帶來(lái)一定后果。例如科索沃最大黨的主席提出廢除歐洲一體化，塞爾維亞則可能無(wú)后顧之憂地與俄羅斯主導(dǎo)的歐亞經(jīng)濟(jì)聯(lián)盟簽署自由貿(mào)易協(xié)議。
在有著“火藥桶”之稱的巴爾干半島上，一樁持續(xù)多年的民族爭(zhēng)議告一段落，而背后的大國(guó)角力則隱隱地仍在繼續(xù)。